Chương 9: Chương 9

[Dịch] Cửa Tiệm Tạp Hóa Của Tôi Bị Trói Chặt Với Hệ Thống Giao Dịch Vị Diện

Ái Cật Quất Tử Đích Bì Bì

4.354 chữ

06-10-2024

Phùng Kỳ cười, tự đắc nói: "Đại khái là mùi đàn ông."

"Là một mùi hôi thối lên men, có phải anh bị bệnh gì không?"

Tô Lăng xua tay, cau mày: "Tôi là bà chủ ở đây, bột mì trắng gạo trắng này năm hào một cân, có thể bán lẻ, gạo cũ hai hào, ba ngày đầu khai trương giảm 12%, còn có mì ăn liền mới lên kệ, năm hào một gói, có ba vị, tự mình xem."

Phùng Kỳ có chút không nhịn được, thanh niên trí thức phía sau cũng đẩy anh ta sang một bên.

Bình thường ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy quả thật không tiện làm quá cứng, nhiều nhất tránh một chút là được.

Nhưng nếu hôm nay chọc phải bà chủ, bà chủ không bán cho bọn họ thì làm sao đây?

"Bà chủ, mì ăn liền này là mì gì vậy?" Lý Quyên hỏi.

"Chính là mì sợi tiện lợi, bên trong còn có một gói sốt, một túi bột hương liệu, dùng nước sôi ngâm năm phút là được, mùi vị đậm đà cũng dễ ăn."

Tô Lăng lại thay đổi nụ cười: "Có vị canh gà, vị thịt bò kho tàu, còn có món vị dưa chua, đều là năm hào một gói."

Lý Quyên có chút động tâm, trong nhà cô ấy vừa vặn gửi tiền đến trước khi tuyết lớn, cho nên lần này không cần góp với người khác, tự mình mua cái gì cũng thuận tiện.

"Bà chủ, cho tôi vị canh gà."

Lý Quyên nghĩ rằng không nên quá bắt mắt, cũng dự định nếm thử hương vị, cho nên chỉ mua một gói, sau đó lại mua một cân gạo trắng.

Tô Lăng lưu loát cân xong, nhận tiền, sau đó đưa gạo qua.

Người phía sau xem xét, cũng theo thứ tự xếp thành hàng ngũ.

Người mua xong chờ ở một bên cũng không đi, hơn nữa cũng không biết có phải là ảo giác của bọn họ hay không, trong cửa tiệm nhỏ này quá ấm áp, giống như là đốt củi ở dưới.

Cuối cùng cũng sắp đến phiên Phùng Kỳ, anh ta đen mặt, sắc mặt vô cùng khó coi.

Một người nam trung thực kéo anh ta một cái, rồi cười ôn hòa với Tô Lăng: "Lão Phùng không biết nói chuyện, cũng hơi nóng nảy một chút, nhưng anh ta không cố ý, anh ta thích đùa giỡn một chút, hi vọng bà chủ đừng để trong lòng."

Phùng Kỳ giãy giụa, trừng mắt nhìn Trần Lễ, vẻ mặt không vui.

Trần Lễ khẽ thở dài lắc đầu, trên mặt còn treo ý cười thành thật.

Lý Quyên lên tiếng: "Trần Lễ, anh đừng quản Trần Lễ, Trần Lễ thường xuyên không ra dạng người như vậy."

Trần Lễ nghiêm mặt: "Tất cả mọi người đều là thanh niên trí thức, tuy rằng không có quan hệ gì với nhau, nhưng đều ở trong viện thanh niên trí thức, dĩ hòa vi mỹ."

Lý Quyên:?

Không có quan hệ gì không phải rất bình thường sao?

Ai xuống nông thôn không có việc gì còn yêu đương chứ, tương lai còn phải về thành phố đấy.

Trần Lễ nhìn Tô Lăng, giọng điệu dịu dàng: "Lương thực trong ngày tuyết lớn như vậy không dễ vận chuyển đến, may mà có bà chủ, cô thật sự quá tốt bụng, sau này cô có cần gọi tôi bất cứ lúc nào, tôi cái khác không được, nhưng sức lực thì vẫn có thể dùng được."

Tô Lăng mặt không biểu tình.

"Tôi tới làm ăn, tiền hàng hai bên thoả thuận xong là được, các anh tính nết gì, quan hệ gì đều không có quan hệ gì với tôi."

Trần Lễ xấu hổ cười, mua một cân gạo cũ.

Sau đó Phùng Kỳ đi lên, hào phóng mua một túi gạo trắng: "Tạ Lâm Phong mua được, tôi cũng mua được, trong nhà tôi thương tôi nhất, thường xuyên gửi tiền đến."

Tô Lăng khoanh tay nhìn anh ta: "Vậy cũng không tệ, ngày mai hoan nghênh anh lại đến, ngày mai có thịt đông lạnh."

Phùng Kỳ ngẩng đầu ưỡn ngực, anh ta trở về phải chuẩn bị mới được, ngày mai nhất định phải đến!

Trần Lễ nhìn Phùng Kỳ, lại tán gẫu với mọi người vài câu rồi chuẩn bị cáo từ.

Chờ đến khi đi, Tô Lăng gọi Lý Quyên lại, nói muốn dạy cô ấy ngâm mì ăn liền.

Lý Quyên nhìn những người khác cũng không đi quá xa, chút nữa sẽ đuổi kịp, vì vậy liền nhìn Tô Lăng hỏi: "Bà chủ, có cái gì cần chú ý không?"

"Bên trên đậy nắp lại, đừng mở ra, đừng nhìn người chỉ nhìn bề ngoài, hai người đứng chung một chỗ cũng không phải là một tốt một xấu, cũng có khả năng đều xấu."

Tô Lăng nói xong, liền cười bảo Lý Quyên đi.

Lý Quyên choáng váng đi ra ngoài tiệm, gió lạnh thổi qua, đầu óc lập tức thanh tỉnh.

Cô ấy rụt cổ nhanh chóng đuổi tới phía trước.

Trần Lễ đợi cô ấy một lát: "Tôi cầm giúp cô nhé, đồng chí nữ như cô, sức lực nhỏ, đừng vất vả như vậy."

Lý Quyên ôm chặt lương thực của mình, "Không cần."

Trần Lễ nở nụ cười: "Cô đó, chỉ biết cậy mạnh." Dứt lời, còn bất đắc dĩ lắc đầu.

Lúc trước Lý Quyên không rõ, chỉ cảm thấy có chút không hiểu thấu, bây giờ ngược lại hiểu rõ một chút, sau đó cô ấy nhanh chóng đuổi theo thanh niên trí thức cùng phòng.

Mẹ nó, quá đáng sợ!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!